Tượng Chúa Kitô VuaChrist the King Statue

Xin chào quý khách. Phía trên quý khách là Tượng Chúa Kitô Vua, biểu tượng của thành phố biển Vũng Tàu, đứng trên đỉnh Núi Nhỏ ở mũi Nghinh Phong, cao khoảng một trăm bảy mươi mét so với mặt biển.

Bức tượng được Giáo xứ Vũng Tàu khởi công xây dựng từ năm 1974. Khi đất nước thống nhất năm 1975, công trình tạm dừng, và phải gần hai mươi năm sau mới được tiếp tục hoàn thiện theo đúng thiết kế ban đầu, khánh thành năm 1994.

Tượng cao ba mươi hai mét, đặt trên bệ hình cánh cung cao mười mét, hai cánh tay dang rộng mười tám mét bốn, hướng ra biển như che chở cho những con tàu và ngư dân. Toàn bộ tượng đúc bằng bê tông cốt thép, bên ngoài phủ lớp vữa đá rửa. Mặt trước bệ tượng là bức phù điêu phỏng theo kiệt tác Bữa tiệc ly của Leonardo da Vinci, mặt sau là cảnh Chúa trao chìa khoá cho thánh Phêrô.

Điều đặc biệt là quý khách có thể đi vào bên trong lòng tượng. Một cầu thang xoắn ốc gồm một trăm ba mươi ba bậc dẫn lên hai ban công nhỏ đặt trên cánh tay tượng, nơi quý khách sẽ được ngắm trọn Bãi Sau, Bãi Trước, mũi Nghinh Phong và Hòn Bà giữa biển.

Để lên đến chân tượng, quý khách sẽ đi qua khoảng tám trăm bậc thang đá uốn lượn giữa rừng cây và những bức tượng thiên thần. Đây là nơi hành hương của đồng bào Công giáo và cũng là điểm ngắm bình minh, hoàng hôn được yêu thích nhất Vũng Tàu.

Tượng Chúa Kitô Vua nhiều lần được ghi nhận là tượng Chúa lớn nhất Việt Nam, và theo nhiều tài liệu, là một trong những tượng Chúa cao nhất thế giới. Xin quý khách giữ trang phục lịch sự, đi nhẹ nói khẽ trong khu vực tượng. Chúc quý khách một hành trình leo núi nhiều cảm xúc.

Welcome. Above you stands the statue of Christ the King, the symbol of the seaside city of Vung Tau, on the summit of Small Mountain at Nghinh Phong cape, about one hundred and seventy metres above the sea.

The Catholic community of Vung Tau began building the statue in 1974. Work stopped when the country was reunified in 1975, and it was almost twenty years before construction resumed, following the original design. The statue was completed in 1994.

It rises thirty-two metres on a ten-metre, bow-shaped pedestal, with arms outstretched eighteen point four metres towards the sea, as if sheltering the boats and fishermen below. The whole figure is reinforced concrete finished in washed-stone plaster. The front of the pedestal carries a relief inspired by Leonardo da Vinci's Last Supper; the back shows Christ handing the keys to Saint Peter.

What makes this statue special is that you can go inside. A spiral staircase of one hundred and thirty-three steps leads to two small balconies on the arms, from which you can see Back Beach, Front Beach, Nghinh Phong cape and Hon Ba islet out in the sea.

To reach the foot of the statue, you will climb around eight hundred stone steps that wind through trees and past statues of angels. This is a place of pilgrimage for Vietnamese Catholics, and also the city's favourite spot for sunrise and sunset.

Christ the King has repeatedly been recorded as the largest statue of Jesus in Vietnam, and by many accounts one of the tallest in the world. Please dress modestly and keep your voice low in the statue area. Enjoy the climb.